Open

Pressemitteilungen

Neues von der Spielwarenmesse eG

Die Spielwarenmesse eG hält Medienvertreter aus aller Welt das ganze Jahr auf dem Laufenden. Lesen Sie hier die neuesten Presseinformationen rund um die verschiedenen Messen und Services.

Extbase Variable Dump array(1 item) translationsRecords => array(77 items) 481 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 481 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Siebte Insights-X im Herbst: Einzige eigenständige Fachmesse für die inter nationale PBS-Branche in Deutschland" (112 chars) 1 => array(3 items) uid => 482 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Seventh Insights-X event in autumn: the only independent trade fair for the international stationery sector in Germany" (118 chars) 479 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 479 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Licensing-X Germany: Mit Rekordmarkt in den Messeherbst" (55 chars) 1 => array(3 items) uid => 480 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Licensing-X Germany: Going into trade fair season with a record market" (70 chars) 476 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 476 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Von der Spielwarenmesse aus internationale Märkte erobern" (58 chars) 1 => array(3 items) uid => 477 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Set out to conquer international markets at the Spielwarenmesse" (63 chars) 459 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 459 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Mit der Kids India international expandieren" (44 chars) 1 => array(3 items) uid => 460 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Expand internationally with Kids India" (38 chars) 461 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 461 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Internationale PBS-Messe Insights-X mit namhaften Herstellern und Marken" (72 chars) 1 => array(3 items) uid => 462 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "International stationery fair Insights-X with well-known manufacturers and b rands" (81 chars) 457 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 457 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG und Licensing International starten gemeinsame Lizenzmess e in Deutschland" (92 chars) 1 => array(3 items) uid => 458 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG and Licensing International launch joint licensing fair i n Germany" (85 chars) 455 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 455 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Siebte Insights-X mit neuer Networking-Plattform für weltweite PBS-Branche" (75 chars) 1 => array(3 items) uid => 456 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Seventh Insights-X with new networking platform for the worldwide stationery sector" (83 chars) 452 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 452 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse Digital meistert Premiere souverän: Branchenleitevent über zeugt mit multifunktionaler Plattform" (113 chars) 1 => array(3 items) uid => 453 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "A win for the premiere of Spielwarenmesse Digital: An impressive multifuncti onal platform for the leading industry event" (120 chars) 2 => array(3 items) uid => 454 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Μια νίκη για την πρεμιέρα της Spielwarenmesse Digita l: Μια εντυπωσιακή πολυλειτουργική πλατφό ρμα για την κορυφαία εκδήλωση της βιομηχα νίας" (236 chars) 442 => array(10 items) 0 => array(3 items) uid => 442 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Zum Start von Spielwarenmesse Digital: Bekanntgabe der ToyAward Gewinner" (72 chars) 1 => array(3 items) uid => 443 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "At the launch of Spielwarenmesse Digital: Announcement of ToyAward winners" (74 chars) 2 => array(3 items) uid => 444 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Lancement de la Spielwarenmesse Digital : Annonce des lauréats du ToyAward" (75 chars) 3 => array(3 items) uid => 445 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "All'inizio della Spielwarenmesse Digital: annuncio dei vincitori del ToyAwar d" (77 chars) 4 => array(3 items) uid => 446 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Para el comienzo de la Spielwarenmesse Digital: Proclamación de los ganador es del ToyAward" (91 chars) 5 => array(3 items) uid => 447 (integer) sys_language_uid => 29 (integer) title => "Ogłoszenie zdobywców nagrody ToyAward przy okazji otwarcia targów Spielwa renmesse Digital" (92 chars) 6 => array(3 items) uid => 448 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Специально к запуску Spielwarenmesse Digital: объявл ение победителей конкурса ToyAward" (133 chars) 7 => array(3 items) uid => 449 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "在Spielwarenmesse Digital(数字玩具展)开幕之际:ToyAward获奖 名单公布" (88 chars) 8 => array(3 items) uid => 450 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "「シュピールヴァーレンメッセ・デジタル」のオープニ グに トイ・アワード受賞製品を発表" (127 chars) 9 => array(3 items) uid => 451 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Έναρξης της Spielwarenmesse Digital 2022: Νικητές των T oy Award" (84 chars) 440 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 440 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Internationale Konsumentenstudie der Spielwarenmesse – Nachhaltigkeit bei Spielsachen von Bedeutung" (101 chars) 1 => array(3 items) uid => 441 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "International consumer study for Spielwarenmesse: Sustainability important i n toys" (82 chars) 438 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 438 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse Digital: Start der Eventwoche mit vielen Highlights" (67 chars) 1 => array(3 items) uid => 439 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse Digital: Launch of event week with plenty of highlights" (71 chars) 436 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 436 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Expertenjury nominiert Innovationen für ToyAward der Spielwarenmesse" (69 chars) 1 => array(3 items) uid => 437 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Expert jury nominates innovations for Spielwarenmesse ToyAward" (62 chars) 434 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 434 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Innovative Produkte zu Toys go Green auf Spielwarenmesse Digital" (64 chars) 1 => array(3 items) uid => 435 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Innovative Toys go Green products at Spielwarenmesse Digital" (60 chars) 431 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 431 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Start der Business-Plattform Spielwarenmesse Digital für den Handel" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 432 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Business platform Spielwarenmesse Digital launched to the trade" (63 chars) 2 => array(3 items) uid => 433 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Έναρξη της ψηφιακής Επιχειρηματικής πλατ φόρμας δικτύωσης Spielwarenmesse Digital" (131 chars) 428 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 428 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Absage der stationären Spielwarenmesse 2022" (44 chars) 1 => array(3 items) uid => 429 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Cancellation of the physical Spielwarenmesse 2022" (49 chars) 2 => array(3 items) uid => 430 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Ακύρωση της φυσικής Spielwarenmesse 2022" (57 chars) 419 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 419 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG übernimmt die Internationalen Spieltage SPIEL in Essen u nter Beibehaltung ihrer Ausrichtung" (111 chars) 1 => array(3 items) uid => 420 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG takes over Internationale Spieltage SPIEL in Essen and ma intains its traditional focus" (105 chars) 2 => array(3 items) uid => 421 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "L’organisateur Spielwarenmesse eG reprend les journées internationales du jeu SPIEL à Essen tout en conservant la même orientation" (135 chars) 3 => array(3 items) uid => 422 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "La Spielwarenmesse eG acquisisce la Internationale Spieltage SPIEL di Essen mantenendone l’orientamento" (106 chars) 4 => array(3 items) uid => 423 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "Spielwarenmesse eG接管埃森国际游戏展SPIEL,同时保留其原有 位" (80 chars) 5 => array(3 items) uid => 424 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "シュピールヴァーレンメッセ社、「シュピール」の体制 維持しながら経営統合" (108 chars) 6 => array(3 items) uid => 425 (integer) sys_language_uid => 29 (integer) title => "Spielwarenmesse eG przejmuje międzynarodowe targi gier Internationale Spie ltage SPIEL w Essen, zachowując ich profil" (119 chars) 7 => array(3 items) uid => 426 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse eG взяла на себя управление выста кой Internationale Spieltage SPIEL в Эссене с сохранен ем ее нынешнего направления" (204 chars) 8 => array(3 items) uid => 427 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "La Spielwarenmesse eG se hace cargo de los Dias Internacionales del Juego SP IEL en Essen y mantiene su orientación" (116 chars) 417 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 417 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Inspirierende Sonderflächen auf der Spielwarenmesse" (52 chars) 1 => array(3 items) uid => 418 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Inspiring special areas at the Spielwarenmesse" (46 chars) 408 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 408 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Weltleitevent in Nürnberg: Spielwarenmesse findet Anfang Februar statt" (71 chars) 1 => array(3 items) uid => 409 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Major international event in Nuremberg: Spielwarenmesse set for early Februa ry" (78 chars) 2 => array(3 items) uid => 410 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "纽伦堡世界顶级盛会:国际玩具展于二月初如期举行" (69 chars) 3 => array(3 items) uid => 411 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Evento a livello mondiale a Norimberga: la Spielwarenmesse ha luogo all'iniz io di febbraio" (90 chars) 4 => array(3 items) uid => 412 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Evènement mondial de référence à Nuremberg : la Spielwarenmesse aura lie u début février" (93 chars) 5 => array(3 items) uid => 413 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "ニュルンベルクから世界を牽引するイベント、シュピー ヴァーレンメッセが2月初旬に開催" (126 chars) 6 => array(3 items) uid => 414 (integer) sys_language_uid => 29 (integer) title => "Wiodące na świecie wydarzenie w Norymberdze – targi Spielwarenmesse odb dą się na początku lutego" (105 chars) 7 => array(3 items) uid => 415 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Evento líder mundial en Núremberg: La Spielwarenmesse se celebra a princip ios de febrero" (90 chars) 8 => array(3 items) uid => 416 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Международное событие в Нюрнберге: в нача ле февраля пройдет выставка Spielwarenmesse" (143 chars) 406 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 406 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "PBS-Fachmesse Insights-X startet Anmeldephase für siebte Ausgabe" (65 chars) 1 => array(3 items) uid => 407 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Stationery fair Insights-X launches registration for seventh edition" (68 chars) 404 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 404 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Sicher zur Spielwarenmesse 2022: Beste Vorkehrungen für das Leitevent der B ranche" (82 chars) 1 => array(3 items) uid => 405 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "A safe Spielwarenmesse 2022: The best of precautions for the industry’s bi ggest event" (87 chars) 402 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 402 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Top Branchenwissen im Toy Business Forum zur Spielwarenmesse 2022" (65 chars) 1 => array(3 items) uid => 403 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Top industry expertise in Toy Business Forum at Spielwarenmesse 2022" (68 chars) 400 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 400 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Die Branche steht in den Startlöchern für die Spielwarenmesse 2022" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 401 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Industry on the starting blocks for Spielwarenmesse 2022" (56 chars) 397 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 397 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Start des Ticketverkaufs für die 72. Spielwarenmesse in Nürnberg" (66 chars) 1 => array(3 items) uid => 398 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Start of ticket sales for the 72nd Spielwarenmesse in Nuremberg" (63 chars) 2 => array(3 items) uid => 399 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Eναρξη προπώλησης εισιτηρίων για την 72η Spi elwarenmesse" (88 chars) 391 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 391 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse holt „Internationale Spieleerfindermesse“ nach Nürnberg" (76 chars) 1 => array(3 items) uid => 392 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse brings “Internationale Spieleerfindermesse – Game Invent ors Convention” to Nuremberg" (106 chars) 384 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 384 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Der Megatrend der Spielwarenmesse 2022: Toys go Green" (53 chars) 1 => array(3 items) uid => 385 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "The mega trend for the 2022 Spielwarenmesse: Toys go Green" (58 chars) 2 => array(3 items) uid => 386 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "La principale tendance de la Spielwarenmesse 2022 : Toys go Green" (65 chars) 3 => array(3 items) uid => 387 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "La supertendencia de la Spielwarenmesse 2022: Toys go Green" (59 chars) 4 => array(3 items) uid => 388 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "2022年玩具展大趋势:Toys go Green" (41 chars) 5 => array(3 items) uid => 389 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Глобальный тренд Spielwarenmesse 2022: Toys go Green" (67 chars) 6 => array(3 items) uid => 390 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Il megatrend della Spielwarenmesse 2022: Toys go Green" (54 chars) 7 => array(3 items) uid => 393 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Το μεγάλο trend της Spielwarenmesse 2022: Toys go Green" (66 chars) 8 => array(3 items) uid => 396 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "2022年シュピールヴァーレンメッセのメガ・トレンド:Toy s go Green" (86 chars) 394 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 394 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X: Die Gewinner des Special Awards Ergonomie 2021 stehen fest" (70 chars) 1 => array(3 items) uid => 395 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X: Winners of the Special Award Ergonomics 2021 announced" (66 chars) 378 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 378 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse: ToyAward mit neuer Kategorie Sustainability" (60 chars) 1 => array(3 items) uid => 379 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse: ToyAward with a new Sustainability category" (60 chars) 380 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 380 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG stattet soziale Einrichtungen mit neuem Spielzeug aus" (72 chars) 1 => array(3 items) uid => 381 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG provides welfare institutions with new toys " (63 chars) 376 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 376 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Sechs PBS-Produkte im Rennen um den Special Award Ergonomie der Insights-X" (74 chars) 1 => array(3 items) uid => 377 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Six stationery products in the running for the Insights-X Special Award Ergo nomics" (82 chars) 374 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 374 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Geballtes Toy Know-How rund um die Spielwarenmesse" (50 chars) 1 => array(3 items) uid => 375 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Focused expertise in toys from the Spielwarenmesse" (50 chars) 372 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 372 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse bietet Jungen Innovativen Unternehmen und Startups große Ch ancen" (81 chars) 1 => array(3 items) uid => 373 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse provides great opportunities for young innovative businesses and startups" (89 chars) 370 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 370 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse: Beteiligung an zweiter bio!TOY-Konferenz" (57 chars) 1 => array(3 items) uid => 371 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse supports second bio!TOY Conference" (50 chars) 368 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 368 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022 mit sehr gutem Anmeldestand und attraktiven Sonderfläc hen" (79 chars) 1 => array(3 items) uid => 369 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022 announces high exhibitor levels and attractive Special Areas" (81 chars) 359 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 359 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Neuer Vorstand der Spielwarenmesse eG: Florian Hess, Jens Pflüger und Chris tian Ulrich starten am 1. Juli " (107 chars) 1 => array(3 items) uid => 360 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "New Executive Board at Spielwarenmesse eG: Florian Hess, Jens Pflüger and C hristian Ulrich start on 1 July" (107 chars) 2 => array(3 items) uid => 361 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Nuovo Consiglio d’Amministrazione della Spielwarenmesse eG: Florian Hess, Jens Pflüger e Christian Ulrich assumono la carica il 1° luglio" (141 chars) 3 => array(3 items) uid => 362 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "Spielwarenmesse eG(纽伦堡玩具展主办方)新的执行董事:Flor ian Hess、Jens Pflüger 和 Christian Ulrich 于7月1日上任" (139 chars) 4 => array(3 items) uid => 363 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Nouveau comité de direction de Spielwarenmesse eG : Florian Hess, Jens Pfl ger et Christian Ulrich entrent en fonction le 1er juillet" (135 chars) 5 => array(3 items) uid => 364 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "フロリアン・ヘス、イェンス・プフリューガー、クリテ アン・ウルリヒの3名が7月1日付でシュピールヴァーレ メッセ社新代表取締役に就任" (192 chars) 6 => array(3 items) uid => 365 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Новый состав правления Spielwarenmesse eG: Флориа Хесс, Йенс Пфлюгер и Кристиан Ульрих при тупают к работе с 1 июля" (195 chars) 7 => array(3 items) uid => 366 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "El nuevo consejo de administración de la Spielwarenmesse eG: Florian Hess, Jens Pflüger y Christian Ulrich comienzan su trabajo el 1 de julio" (143 chars) 8 => array(3 items) uid => 367 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Spielwarenmesse eG: Fl orian Hess, Jens Pflüger και Christian Ulrich ξεκινούν την 1 η Ιουλίου" (169 chars) 356 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 356 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Absage der Markenmesse Insights-X: Alle Zeichen auf Neustart in 2022" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 357 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Branded goods fair Insights-X cancelled: Relaunch planned for 2022" (66 chars) 2 => array(3 items) uid => 358 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Η 7η διοργάνωση της Insights-X ακυρώνεται: Νέε ημερομηνίες 6.-8. Οκτωβρίου 2022" (130 chars) 351 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 351 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse Digital: Highlights und Funktionen auf einen Blick" (66 chars) 1 => array(3 items) uid => 352 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse Digital: Highlights and functions at a glance" (61 chars) 342 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 342 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Premiere auf der Toy Fair New York: Spielwarenmesse erleichtert Ausstellern mit World of Toys Pavilion den Eintritt in den US-Markt" (131 chars) 1 => array(3 items) uid => 343 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Premiere at the Toy Fair New York: Spielwarenmesse helps exhibitors access t he US market through the World of Toys Pavilion" (123 chars) 346 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 346 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Neues Vortragsangebot: Mit der ToyAcademy der Spielwarenmesse ganzjährig To y-Know-How sammeln" (94 chars) 1 => array(3 items) uid => 347 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "New information offering: ToyAcademy by Spielwarenmesse shares toy expertise throughout the year" (96 chars) 328 => array(8 items) 0 => array(3 items) uid => 328 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Abschied von der Spielwarenmesse eG: Ernst Kick und Dr. Hans-Juergen Richter legen Ende Juni ihre Vorstandsämter nieder " (121 chars) 1 => array(3 items) uid => 329 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Bidding farewell to Spielwarenmesse eG: Ernst Kick and Dr. Hans-Juergen Rich ter step down from the Executive Board at the end of June" (133 chars) 2 => array(3 items) uid => 330 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Commiato dalla Spielwarenmesse eG: Ernst Kick e il Dr. Hans-Juergen Richter si dimettono dal Consiglio d’Amministrazione alla fine di giugno" (142 chars) 3 => array(3 items) uid => 331 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Despedida de la Spielwarenmesse eG: Ernst Kick y el Dr. Hans-Juergen Richter se retiran a finales de junio de sus cargos como consejeros" (136 chars) 4 => array(3 items) uid => 332 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "告别Spielwarenmesse eG:恩斯特·奇克(Ernst Kick)和汉斯-约根 ·里希特博士(Dr. Hans-Juergen Richter)于六月底卸任董事会 务 " (157 chars) 5 => array(3 items) uid => 333 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Кадровые перестановки в правлении Spielwarenme sse eG: Эрнст Кик и Д-р Ханс-Юрген Рихтер поки дают свои посты" (180 chars) 6 => array(3 items) uid => 334 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Adieux à la Spielwarenmesse eG : Ernst Kick et Hans-Juergen Richter quitten t le conseil d’administration fin juin" (116 chars) 7 => array(3 items) uid => 335 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "エルンスト・キックとハンス=ユルゲン・リヒター、6 末でシュピールヴァーレンメッセ社取締役を退任" (144 chars) 326 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 326 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: Neue „Fit For Fair” Webinare für perfekte Ausstel lervorbereitung" (91 chars) 1 => array(3 items) uid => 327 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: New “Fit For Fair” webinars for exhibitors" (68 chars) 322 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 322 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Soziales Engagement: Spielwarenmesse eG unterstützt Schulmittelaktion" (70 chars) 1 => array(3 items) uid => 323 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Social responsibility: Spielwarenmesse eG supports school supplies campaign" (75 chars) 320 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 320 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "New Exhibitor Package: Als Neuaussteller auf der Spielwarenmesse den Markt e robern" (82 chars) 1 => array(3 items) uid => 321 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "New Exhibitor Package: A chance for newcomers to hit the market at the Spiel warenmesse" (86 chars) 304 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 304 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Absage der Spielwarenmesse 2021 Summer Edition im Juli" (54 chars) 1 => array(3 items) uid => 305 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "The Spielwarenmesse 2021 Summer Edition cancelled in July" (57 chars) 2 => array(3 items) uid => 313 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Disdetta della Spielwarenmesse 2021 Summer Edition di luglio" (60 chars) 3 => array(3 items) uid => 314 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "2021年夏開催のシュピールヴァーレンメッセをキャンセル" (76 chars) 4 => array(3 items) uid => 315 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Annulation de la Spielwarenmesse Summer Edition de juillet 2021" (63 chars) 5 => array(3 items) uid => 316 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Отмена Spielwarenmesse Summer Edition в июле 2021 года" (69 chars) 6 => array(3 items) uid => 317 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Cancelación de la Spielwarenmesse 2021 Summer Edition en julio" (63 chars) 7 => array(3 items) uid => 318 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "纽伦堡玩具展2021年7月的夏季展会取消" (50 chars) 8 => array(3 items) uid => 319 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Ακύρωση της Spielwarenmesse Summer Edition 2021, τον Ιούλι ο" (78 chars) 268 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 268 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: Wichtigstes Branchennetzwerk startet digitale Plattfor m zum Live-Event" (92 chars) 1 => array(3 items) uid => 269 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: Most important industry network launches digital platf orm for live event" (94 chars) 2 => array(3 items) uid => 270 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022 : Le plus important réseau du secteur lance une platef orme virtuelle pour accompagner le salon physique" (125 chars) 3 => array(3 items) uid => 271 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: la più importante rete del settore lancia una piattaf orma digitale a completamento dell'evento dal vivo" (126 chars) 4 => array(3 items) uid => 272 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: La red más importante del ramo inaugura una plataform a digital para el evento en vivo" (108 chars) 5 => array(3 items) uid => 273 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "2022纽伦堡玩具展:最重要行业网络启动与现场活动并驾齐 驱的数字平台" (94 chars) 6 => array(3 items) uid => 274 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "2022年 シュピールヴァーレンメッセ 重要な業界ネット ークが ライブ・イベントによるデジタルプラットフォ ムでスタート" (171 chars) 7 => array(3 items) uid => 275 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022 года: Важнейшее отраслевое со бщество запускает онлайн-платформу в доп олнение к мероприятиям традиционного фор мата" (236 chars) 8 => array(3 items) uid => 276 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse 2022: Το σημαντικότερο δίκτυο της β ιομηχανίας του παιχνιδιού εγκαινιάζει ψη φιακή πλατφόρμα για ζωντανές εκδηλώσεις" (226 chars) 260 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 260 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X mit ganzjährigen Online-Angeboten für die PBS-Branche" (66 chars) 1 => array(3 items) uid => 261 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X with a year-round online offering for the stationery industry" (72 chars) 265 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 265 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew: Neuheitenüberblick findet enormen Anklang in der Branche" (83 chars) 1 => array(3 items) uid => 266 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew: Innovation presentation triggers excellent industr y response" (86 chars) 2 => array(3 items) uid => 267 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew: Η ψηφιακή επισκόπηση των νέ ων προϊόντων είχε εξαιρετική απήχηση στο κλάδο" (164 chars) 257 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 257 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew: Der Neuheiten-Countdown läuft" (56 chars) 1 => array(3 items) uid => 258 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew: The innovation countdown has begun" (60 chars) 2 => array(3 items) uid => 259 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse Brand New: Το Count Down έχει ξεκινήσει" (70 chars) 252 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 252 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew – die digitale Produktvorschau 2021" (62 chars) 1 => array(3 items) uid => 253 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew – the digital product preview 2021" (61 chars) 2 => array(3 items) uid => 254 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse BrandNew - ψηφιακή προεπισκόπηση των προϊόντων για το 2021" (112 chars) 234 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 234 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 Summer Edition: Der Termin steht fest" (58 chars) 1 => array(3 items) uid => 235 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Dates announced for the Spielwarenmesse 2021 Summer Edition" (59 chars) 2 => array(3 items) uid => 236 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 Summer Edition : La date est fixée" (56 chars) 3 => array(3 items) uid => 237 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 Summer Edition: la data è stabilita" (57 chars) 4 => array(3 items) uid => 238 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 Summer Edition: La fecha está fijada" (58 chars) 5 => array(3 items) uid => 239 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "2021年夏季版纽伦堡玩具展:日期已定" (49 chars) 6 => array(3 items) uid => 240 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "2021年夏開催のシュピールヴァーレンメッセ:日程が決定" (76 chars) 7 => array(3 items) uid => 241 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse Лето 2021: назначены сроки проведе ия" (81 chars) 8 => array(3 items) uid => 242 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Ανακοίνωση ημερομηνιών διεξαγωγής της κα λοκαιρινής Spielwarenmesse 2021" (117 chars) 231 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 231 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X Online übertrifft Erwartungen der PBS-Branche" (57 chars) 1 => array(3 items) uid => 232 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X Online exceeds expectations within the stationery industry" (69 chars) 2 => array(3 items) uid => 233 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Η Insights-X Online υπερβαίνει τις προσδοκίες της βιομηχανίας χαρτικών" (116 chars) 229 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 229 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X Online startet heute mit abwechslungsreichem Programm" (64 chars) 1 => array(3 items) uid => 230 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X Online launches today with engaging programme" (56 chars) 227 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 227 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Special Award Ergonomie der Insights-X: Sechs PBS-Produkte nominiert" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 228 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "The Insights-X Special Award Ergonomics: Six stationery products nominated" (74 chars) 220 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 220 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X Online startet Registrierung für Einkäufer und Händler" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 221 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X Online launches registration for buyers and retailers" (64 chars) 2 => array(3 items) uid => 224 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Οι εγγραφές για τους εμπορικούς επισκέπτ ς της Insights-X Online ξεκίνησαν" (123 chars) 215 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 215 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 erhält erstmals Sommertermin in Nürnberg" (63 chars) 1 => array(3 items) uid => 216 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 in Nuremberg to take place in summer for the first tim e" (77 chars) 2 => array(3 items) uid => 217 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "La Spielwarenmesse 2021 de Núremberg ocupará por primera vez una fecha en verano " (83 chars) 3 => array(3 items) uid => 218 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Η Spielwarenmesse 2021 στη Νυρεμβέργη θα πραγματοπ ιηθεί για πρώτη φορά" (114 chars) 4 => array(3 items) uid => 219 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 впервые пройдет в Нюрнберге л том" (83 chars) 5 => array(3 items) uid => 222 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "La Spielwarenmesse 2021 avrà luogo, per la prima volta in estate, a Norimb erga " (81 chars) 6 => array(3 items) uid => 223 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "La Spielwarenmesse 2021 se tiendra pour la première fois à Nuremberg en é té" (79 chars) 7 => array(3 items) uid => 225 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "纽伦堡国际玩具展2021年将首次在夏季举行" (55 chars) 8 => array(3 items) uid => 226 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "2021年シュピールヴァーレンメッセ、初の夏開催" (64 chars) 205 => array(1 item) 0 => array(3 items) uid => 205 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Toy Challenge: Spielwarenmesse geht mit Branche auf virtuelle Weltreise" (71 chars) 202 => array(3 items) 0 => array(3 items) uid => 202 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021: Neuaussteller und Startups prominent platziert" (68 chars) 1 => array(3 items) uid => 203 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021: New exhibitors in prime location" (54 chars) 2 => array(3 items) uid => 204 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021: Νέοι εκθέτες σε προνομιακή θέ ση" (80 chars) 200 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 200 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X entwickelt neuen Special Award Ergonomie für PBS-Produkte" (69 chars) 1 => array(3 items) uid => 201 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X develops new Special Award Ergonomics for stationery products" (72 chars) 198 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 198 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "World of Toys erneut auf der Hong Kong Toys & Games Fair vertreten" (66 chars) 1 => array(3 items) uid => 199 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "World of Toys returns to the Hong Kong Toys & Games Fair" (56 chars) 196 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 196 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "InsightsTalks: Praktisches Handelswissen für die PBS-Branche" (61 chars) 1 => array(3 items) uid => 197 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "InsightsTalks: Practical knowledge for the stationery sector" (60 chars) 194 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 194 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021: Durchführung dank detailliertem Hygienekonzept" (69 chars) 1 => array(3 items) uid => 195 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse 2021 to take place with a detailed Health & Hygiene Concept" (75 chars) 191 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 191 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Beteiligungsstart für neue PBS-Plattform Insights-X Online" (59 chars) 1 => array(3 items) uid => 192 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Bookings open for new stationery platform Insights-X Online" (59 chars) 189 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 189 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse: Auf der Suche nach neuen Trends" (48 chars) 1 => array(3 items) uid => 190 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse: Searching for new trends " (42 chars) 182 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 182 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X Online: Der digitale PBS-Branchentreffpunkt im Herbst" (64 chars) 1 => array(3 items) uid => 183 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X Online: The digital stationery event this autumn" (59 chars) 136 => array(7 items) 0 => array(3 items) uid => 136 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG befragt Industrie und Handel weltweit zur Krise" (66 chars) 1 => array(3 items) uid => 137 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG asks trade and industry about the crisis" (59 chars) 2 => array(3 items) uid => 177 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "Spielwarenmesse eG就当前危机对全球工商企业进行问卷调查" (72 chars) 3 => array(3 items) uid => 178 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Spielwarenmesse eG enquête sur les répercussions de la crise dans l’indu strie et le commerce du monde entier" (112 chars) 4 => array(3 items) uid => 179 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "シュピールヴァーレンメッセ社、コロナ禍について各国 業界関係者にアンケートを実施" (120 chars) 5 => array(3 items) uid => 180 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse eG опрашивать представителей инд стрии игрушек и торговых предприятий o ны нешнего кризиса" (181 chars) 6 => array(3 items) uid => 181 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "La Spielwarenmesse eG encuesta a la industria y al comercio en todo el mundo sobre la crisis" (92 chars) 175 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 175 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG strukturiert Indien-Geschäft neu" (52 chars) 1 => array(3 items) uid => 176 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG restructures business operations in India" (60 chars) 130 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 130 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Als Aussteller einen Platz auf der 72. Spielwarenmesse sichern" (62 chars) 1 => array(3 items) uid => 131 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Exhibitors can secure their place at 72nd Spielwarenmesse " (58 chars) 128 => array(5 items) 0 => array(3 items) uid => 128 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Insights-X: PBS-Messe in Nürnberg setzt ein Jahr aus" (53 chars) 1 => array(3 items) uid => 129 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Insights-X: Stationery fair in Nuremberg to skip a year" (55 chars) 2 => array(3 items) uid => 156 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Insights-X: la fiera PBS a Norimberga viene sospesa per un anno" (63 chars) 3 => array(3 items) uid => 157 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Η Διεθνής Έκθεση Χαρτικών, Εξοπλισμού Γρα φείου, Αναλωσίμων και Γραφικής Ύλης Insights-X ακυρώνεται και μετατίθεται για το 2021" (220 chars) 4 => array(3 items) uid => 158 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Insights-X: le salon PBS de Nuremberg marque une pause d’un an" (64 chars) 126 => array(9 items) 0 => array(3 items) uid => 126 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: Aufsichtsrat regelt Nachfolge im Vorstand " (62 chars) 1 => array(3 items) uid => 127 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: Supervisory Board announces changes to Executive Board" (75 chars) 2 => array(3 items) uid => 149 (integer) sys_language_uid => 16 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: le renouvellement du directoire" (51 chars) 3 => array(3 items) uid => 150 (integer) sys_language_uid => 10 (integer) title => "Spielwarenmesse eG:监事会敲定董事会成员继任者" (60 chars) 4 => array(3 items) uid => 151 (integer) sys_language_uid => 18 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: Το Εποπτικό Συμβούλιο ανακοιν νει αλλαγές στην Εκτελεστική Επιτροπή" (148 chars) 5 => array(3 items) uid => 152 (integer) sys_language_uid => 3 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: il Consiglio di sorveglianza regola la successione nel C onsiglio di amministrazione" (103 chars) 6 => array(3 items) uid => 153 (integer) sys_language_uid => 23 (integer) title => "シュピールヴァーレンメッセ社理事会、後任役員を決定" (75 chars) 7 => array(3 items) uid => 154 (integer) sys_language_uid => 32 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: Наблюдательный совет назначае т новых членов правления" (121 chars) 8 => array(3 items) uid => 155 (integer) sys_language_uid => 38 (integer) title => "Spielwarenmesse eG: El Consejo de Administración decide la sucesión en el consejo" (84 chars) 123 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 123 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse erkennt „Calculix“ den ToyAward ab" (54 chars) 1 => array(3 items) uid => 124 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse strips “Calculix” of the ToyAward" (53 chars) 121 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 121 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "#WePlayAtHome: Team der Spielwarenmesse setzt Statement im Netz" (63 chars) 1 => array(3 items) uid => 122 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "#WePlayAtHome: the Spielwarenmesse team makes an online statement" (65 chars) 119 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 119 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Kids India: Teilnahme schafft Perspektiven für wachsenden Markt" (64 chars) 1 => array(3 items) uid => 120 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Kids India: Participation creates opportunities in a growing market" (67 chars) 117 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 117 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse erzielt mit Internationalität und Qualität neue Bestwerte" (75 chars) 1 => array(3 items) uid => 118 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse achieves new highs for internationality and quality" (67 chars) 115 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 115 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Spielwarenmesse kürt Nominierte für den ToyAward 2020" (55 chars) 1 => array(3 items) uid => 116 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Spielwarenmesse announces nominees for the ToyAwards 2020" (57 chars) 113 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 113 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Innovative Produkte, wertvolles Toy Know-how und erweiterte Services – 71. Spielwarenmesse startet mit Schwung ins neue Businessjahr" (134 chars) 1 => array(3 items) uid => 114 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Innovative products, valuable toy expertise and extended services – 71st S pielwarenmesse takes a big leap into the new business year" (134 chars) 111 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 111 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Heiße Rhythmen auf der PressPreview der Spielwarenmesse" (56 chars) 1 => array(3 items) uid => 112 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Hot rhythms at the Spielwarenmesse PressPreview" (47 chars) 109 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 109 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Sechste Ausgabe der Insights-X richtet Produktkategorien neu aus" (64 chars) 1 => array(3 items) uid => 110 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "Sixth edition of Insights-X realigns product groups" (51 chars) 107 => array(2 items) 0 => array(3 items) uid => 107 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) title => "Internationaler Gemeinschaftsstand in Hongkong mit zufriedenen Ausstellern" (74 chars) 1 => array(3 items) uid => 108 (integer) sys_language_uid => 1 (integer) title => "International pavilion in Hong Kong produces satisfied exhibitors" (65 chars)